with

with
[wɪð]
предл.
1)
а) с, вместе с (указывает на связь, совместность)

to work with smb. — работать вместе с кем-л.

a talk with a friend — разговор с другом

He got into an accident with the car. — Он попал в автокатастрофу.

б) с (указывает на взаимоотношения, согласованность во взглядах)

with each other — друг с другом

2) касательно, что касается (кого-л.); с (кем-л.), по отношению (к кому-л.)

to be on friendly terms with all nations — быть в дружеских отношениях с людьми всех национальностей

to get angry with somebody — рассердиться на кого-л.

It is different with me. — Со мной дело обстоит иначе.

3)
а) указывает на орудие или способ совершения действия

to hit with a rock — ударить камнем

б) на, за (указывает на средство)

to buy with money — купить за деньги

4) от, из-за (чего-л.)

to tremble with cold — дрожать от холода

5)
а) с (указывает на характерный признак)

a house with a garden — дом с садом

- with a low forehead
- with a pale face
б) с (указывает на характерную особенность действия)

with a smile — с улыбкой

to run with effort — бежать через силу

- with complete unconcern
- with impunity
в) причём (указывает на дополнительные обстоятельства, сопутствующие действию)

They were all late with him being the last. — Все опоздали, причём он был последним.

6)
а) у (указывает на пребывание в чьём-л. доме)

to stay with parents — жить у родителей

б) у (указывает на нахождение на чьём-л. попечении)

Leave the child with me! — Оставьте ребёнка у меня!

7)
а) несмотря на, вопреки

with all his faults — несмотря на его недостатки

Syn:
б) кроме, исключая, за исключением

with one group of exceptions... — кроме одной группы исключений

Syn:
8) с (указывает на объект отношения, на соревнование с кем-л., предмет занятий)

He was concerned with English. — Он занимался английским языком.

to compete with smb. — конкурировать с кем-л.

9) указывает на сравнение, сопоставление двух одинаковых объектов

a dress identical with her hostess's — платье, такое же, как у её хозяйки

10) с, вместе с (указывает на сочетание, компоновку некоторых однородных объектов в одно целое)

milk with honey — молоко с медом

His money, with his wife's, comes to a million. — Его капитал вместе с капиталом жены составляет миллион.

11) указывает на владение, обладание чем-л.

He came with good news. — Он прибыл с хорошими новостями.

12)
а) указывает на совпадение с каким-л. временным отрезком или направлением в пространстве

with the outbreak of war... — когда началась война, с началом войны

with the wind — по ветру, по направлению ветра

б) в зависимости от (чего-л.)

The pressure varies with the depth. — Давление меняется в зависимости от глубины.

Gram:
[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]with[/ref]
••

with a heavy hand — жестоко

with a high hand — высокомерно; своевольно; дерзко

with an eye to — с целью; для того, чтобы

- with one accord
- with child
- be with it
- get with it

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "with" в других словарях:

  • With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with it — See: GET WITH IT …   Dictionary of American idioms

  • with it — See: GET WITH IT …   Dictionary of American idioms

  • With — With, n. See {Withe}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — preposition Etymology: Middle English, against, from, with, from Old English; akin to Old English wither against, Old High German widar against, back, Sanskrit vi apart Date: before 12th century 1. a. in opposition to ; against < had a fight with …   New Collegiate Dictionary

  • With U — Infobox Single Name = With U Artist = Janet Jackson Album = 20 Y.O. Released = December 11 2006 (U.S. urban radio) December 19 2006 (U.S. digital single) January 23 2007 (U.S. 12 single) Format = 12 single, digital download Recorded = 2006 Genre …   Wikipedia

  • With It — Infobox single | Name = With It Type = 12 single Artist = Giant Panda Released = October, 2004 Recorded = 2004 Genre = Underground hip hop Label = Tres Records Producer = Chikaramanga, Newman, Thes One Reviews = Last single = 88 Remix (2002) This …   Wikipedia

  • with — Acquaintance Ac*quaint ance, n. [OE. aqueintance, OF. acointance, fr. acointier. See {Acquaint}.] 1. A state of being acquainted, or of having intimate, or more than slight or superficial, knowledge; personal knowledge gained by intercourse short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — Accredit Ac*cred it, v. t. [imp. & p. p. {Accredited}; p. pr. & vb. n. {Accrediting}.] [F. accr[ e]diter; [ a] (L. ad) + cr[ e]dit credit. See {Credit}.] 1. To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with — Withe Withe (?; 277), n. [OE. withe. ????. See {Withy}, n.] [Written also {with}.] [1913 Webster] 1. A flexible, slender twig or branch used as a band; a willow or osier twig; a withy. [1913 Webster] 2. A band consisting of a twig twisted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • with-it — adjective Date: 1959 socially or culturally up to date < the intelligent, disaffected, with it young Eliot Fremont Smith > …   New Collegiate Dictionary

Книги

Другие книги по запросу «with» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»